De gauche à droite : Hercilia, Valentyna, Ana, Tom.

Ana (Espagne)

Je m'appelle Ana et je suis espagnole. Je me suis mariée avec un français et je reprends des cours de français pour améliorer ma prononciation et réviser ma grammaire. Avec cette association, j'ai trouvé un professeur compétent et expérimenté avec les différentes nationalités.

 Me llamo Ana y soy española. Me he casado con un francés y he querido reiniciar un curso de francés para mejorar mipronunciaciòn y revisar la gramàtica. En esta asociacion he encontrado una profesora competente y que tiene la habitud de darclases de frances a personas de diferentes nacionalidades

Tom (Grande Bretagne)

J'ai 39 ans et ma famille et moi avons déménagé à Biarritz pour apprendre le français. Quand nous sommes arrivés nous pouvions à peine parler. Maintenant, mes enfants parlent couramment le français et je parle encore comme une vache écossaise .Nous allons rester à Biarritz  une autre année avant de retourner à Cambridge. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Biarritz . Nous avons trouvé  beaucoup d’amis et les Biarrots ont été incroyablement amicaux  avec ma famille et moi.

I am 39 years old and my family and I have moved to Biarritz to learn French. When we arrived we could hardly speak. Now my children are fluent in French and I still speak like a cow. We will stay in Biarritz for another year before returning to Cambridge. We have very much enjoyed our time in Biarritz. We have found many friends and the Biarrottes have been incredibly friendly to my family and I .

Hercilia (Brésil)

J'habitais depuis deux ans en France quand j'ai décidé que je voulais reprendre les cours de français. Malheureusement je ne trouvais pas un cours qui me convenait; c'est dur quand on connait déjà un peu la grammaire et qu'on arrive à bien communiquer, la plupart des écoles me disaient qu'ils n'avaient pas un cours pour mon niveau. Mais j'en étais sûre; je pourrais encore progresser si je trouvais la bonne ambiance, avec des enseignants intéressants et des sujets contemporains. Voilà; je les ai trouvés ici!

Eu morava há dois anos na França quando decidi que eu gostaria de estudar de novo o francês. Infelizmente eu não econtrava um curso adequado; é difícil quando já se conhece um pouco a gramática e eu já me comunicava relativamente bem, a maioria das escolas me dizia que eles não tinham um curso para o meu nível. Mas eu tinha certeza, eu poderia aprender muito ainda se eu encontrasse o lugar certo, com professores interessados e assuntos contemporâneos. Eis que eu os encontrei aqui!