Kate ( Grande Bretagne)
Une amie m’a dit que les cours de Français à l’AFP étaient très bien ! Je prends des cours de Français car j’ai déménagé à Biarritz avec ma famille à cause du travail de mon mari et je veux parler la langue. C’est important de parler la langue du pays où on vit. Mes enfants vont à l’école Française donc je dois pouvoir parler avec leurs professeurs et les aider avec leurs devoirs. J’aime beaucoup les autres étudiants qui prennent les cours. L’horaire du cours est bien pour moi. Marie, le professeur, est très sympa et nous apprenons des choses que nous pouvons utiliser dans la vie de tous les jours. J’adore la vie en France ! Les gens m’ont surpris car avant de déménager je pensais que les Français n’étaient pas gentils, mais tous les Français que je connais sont vraiment sympas.
A friend told me that the French classes at the AFP were very good! I moved to Biarritz with my family for my husband’s work and it is important to speak the language of the country that you live in. Also, my children go to French school so I must speak with the teachers in French and help them with their homework. I really like the other students who take the class. The time of the class is good for me. Marie, the teacher, is very nice and we learn things we can use in everyday life. I love the life in France! The people surprised me because, before I moved here, I thought the French people were not nice, but all the French people I know are very nice.
Justine ( Grande Bretagne)
Je prends des cours à l’AFP car je trouve qu’il est trop difficile d’étudier tout seul. J’apprécie les autres personnes dans la classe. Tout le monde veut apprendre. Il n’y a pas beaucoup de différences culturelles entre l’Angleterre et la France mais j’ai remarqué que les Français sont préoccupés par les microbes, cependant ils laissent leurs chiens faire leurs besoins dans la rue. La mode française est basée sur la forme, jamais sur les couleurs. Le stéréotype du Français qui n’est pas accueillant envers les étrangers n’est pas du tout vrai. Ici tout le monde est très amical.
I am doing a French course with AFP because I find it too difficult to study French on my own. I like the other people in the class, everybody wants to learn. They are surprisingly few cultural differences between England and France but I have noticed that the French are obsessed with microbes but let their dogs pooh all over the streets. French fashion is about shape but never colour. The stereotype of the French being rather unfriendly with foreigners is not true at all. Everyone I have met is very friendly.
Site généré par : pages perso Orange 